(2번째 컷은 클릭해서 봐주세요.)


새로 발행되는 다크 소울 코믹스는 게임이랑은 약간의 연관이 있는 오리지날 스토리로 진행된다고 합니다.








그리고 다른 번역물들에 관해서 이야기를 약간 드리자면...



분명 저번 주말경에 올린다고 한 '그것'은 일단 번역은 다 끝마쳐두긴 했지만, 은근히 번역이 매끄럽지가 않아서 다시 퇴고중입니다.


꼴리라고 있는 팬픽인데 뻣뻣한 번역때문에 꼴리지 않아서야 별로 쓰잘데기 없을 것 같아서요.


그리고 선셋 리셋 10은









여전히 번역중입니다. 아니 왜 이건 자연스럽게 번역이 돼는지 모르겠네요. 그냥 익숙해서 그런가..





아참, 그리고 근육질 유동과 마블 파이 번역 안한 연제분이 벌써 5개가 쌓였군요. 그것도 조만간 보게 되실 겁니다.

저작자 표시
신고

블로그 이미지

기뮤식의노예

최근 마이 리틀 포니 국내 방영으로 인해 인터넷 검색으로 이 곳에 찾아오시는 12세 미만 미성년자 여러분들과 부모님들에게 안내말씀 드립니다. 이 곳에 게시된 번역된 만화 및 소설류들은 아직 자아 형성이 덜 된 미성년자들이 보기엔 바람직하지 않은 것들이 허다하므로, 미성년자 여러분은 열람을 자제해 주시길 바라며, 해당 부모님들은 철저히 관리하여 주시길 바랍니다. 근데 이렇게 써 봤자 모바일에서는 이거 못 보는데..

카테고리

전체 (945)
꼐..꼐임 (166)
배설한 글 (62)
번역물(시리즈물) (225)
번역물(단편 및 기타) (465)