아직 전체적인 맥락은 파악 못한 관계로 조금 내용이 틀릴 수도 있으니 양해바랍니다.


작화는 마이 리틀 포니 공식 코믹스 1~4권과 래리티 마이크로 코믹스를 맡은 앤디 프라이스 입니다.



아무래도 루나 공주가 2마 6각(말은 4족보행 생물이니까요.) 경주에 나갈려나 봅니다

참고로 저 셔츠에 써진 글귀의 원문은 blame my sister입니다. 

최고 국가통수권자인 제 언니를 대놓고 까고 있습니다.


(구)오아시스 급의 포스가 느껴집니다.




수명이든 마력이든 뭐든 우월한 알리콘인데, 다른 포니들이 게임이 되겠습니까.. 그저 끌려다니는 빅맥만 불쌍할 뿐...


루나 공주는 빅맥이 마음에 드는 것 같습니다.

빅맥이 '숨을 못쉬겠다'싶은 표정을 짓는 걸로 보아할때, 불멸자쯤 되면 힘을 어느정도로 줘야 필멸자가 질식해 죽지 않을지 감이 안 오는 모양입니다.

그나저나 저 셔츠의 글귀는 컷마다 바뀌네요..




경  옥타비아 멜로디 공식 작품 첫 대사 축




이거 말고 선셋 쉬머편도 있는데 저 게임하러 가야됨. 내일 할 거임

신고

졸렬한 포니 번역)오니쨔응

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예



출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=34559352

옙 이건 일본산입니다.


오니쨔응과 오빠가 같은 말이라는 건 저도 압니다. 다만 거시기.. 뭐냐... 그 어감상 쫌 다른 게 있잖아요?

신고







출처 : www.2maresonecup.com 

본 블로그는 노골적인 성행위를 표현한 그림 게시를 자제하고 있습니다.

아니 진짜 후반부는 번역 안 했습니다. 번역 없어도 알아먹을 정도로 내용이 단순하거든요.

아참. 전자 조랑말을 보고 진짜 성적으로 꼴리신다면, 정신 병원에 한번 가 보세요.

3번째 컷 대사 번역 안 된건 그냥 번역 안 해두고 남기렵니다. 다시 손대기 귀찮아요.

신고

졸렬한 포니 번역)결혼식 예물의 값어치

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예



출처 : http://sophiecabra.deviantart.com/art/Comic-Big-Mac-s-Blunder-314335227

땅 팔고 농장 팔았는데 겨우 반지 하나 값밖에 안 나왔나요?

아 빅맥 애플잭 망했어요 결혼 못 해요


신고

블로그 이미지

기뮤식의노예

최근 마이 리틀 포니 국내 방영으로 인해 인터넷 검색으로 이 곳에 찾아오시는 12세 미만 미성년자 여러분들과 부모님들에게 안내말씀 드립니다. 이 곳에 게시된 번역된 만화 및 소설류들은 아직 자아 형성이 덜 된 미성년자들이 보기엔 바람직하지 않은 것들이 허다하므로, 미성년자 여러분은 열람을 자제해 주시길 바라며, 해당 부모님들은 철저히 관리하여 주시길 바랍니다. 근데 이렇게 써 봤자 모바일에서는 이거 못 보는데..

카테고리

전체 (945)
꼐..꼐임 (166)
배설한 글 (62)
번역물(시리즈물) (225)
번역물(단편 및 기타) (465)

티스토리 툴바