졸렬한 포니 번역)모르는 게 약

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예




출처 : http://veggie55.deviantart.com/art/Curiosity-Ruined-My-Life-513283093




저렇게 꺼려할 일만도 아닐텐데...


배설물들이 좋은 거름이 된다는 걸 뻔히 알만한 농부 포니가 말이죠.






덧 :






5시즌 프리미어 프리뷰가 떴더군요.


강제된 평등은 오히려 나쁘다는게 5시즌 프리미어의 주제인 듯 합니다.


포니 역사상 전후무후한 공산주의자 악역인듯.

저작자 표시
신고








말 그대로 크리스마스 쯤에 발매될 코믹스입니다. 이퀘스트리아 걸즈의 세계관이 주무대로, 시간대가 정확이 어떤 시간대인지는 잘 모르겠습니다. 아마도 선셋이 아직까지 의기소침해 있는 걸로 보아할때 레인보우 락스 전 시간댄것 같지만, 아직까지 속단은 좀 힘들겠지요.


작화가는 토니 플릭스가 맡았습니다. 포니 그림체는 꽤 진일보했지만 아직 인간 그림체는 영 불안불안...


어쨌든 선셋 쉬머 한참 빨고 있었는데 이렇게 또 스포트라이트를 받아주니 좋네요.

저작자 표시
신고

졸렬한 포니 번역)래리잭 단편1,2,3

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예





배토라레.jpgee


만약 애플잭이 래리티보다 더 드라마틱하게 군다면 하는 가정 하에 그려진 단편 만화입니다.








ㅎ-ㅎ







할로윈 특집.jpgee



출처 : http://allthebitz.tumblr.com/post/101009153067/all-that-yoga-will-be-gone-to-waste-itll-be-a




붙여놓으면 재미있는 포니 군상들 중 하나입니다.



덧 : 트와일라잇, 래리티, 트릭시, 선셋 쉬머가 나오는 단편 팬픽을 하나 번역중입니다.

물론 번역하는 사람이 사람인만큼, 정상적인 내용을 기대하지는 말아주세요. 난 병맛만 할거임. 그렇다고 선정적인 것도 아닙니다.


저작자 표시
신고

졸렬한 포니 번역)격한 몸씨름

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예




출처 : http://redapropos.deviantart.com/art/Wrasslin-460468303


작가 코멘트 : 이 만화랑 연관된 건 아니지만, 그냥 제 친구 타이슨이 제작한 영상을 한번 올려봅니다. 거기서 전 코카인 중독자 역할을 맡았죠.http://www.youtube.com/watch?v=fwPotWHpWeE


만화 이야기를 좀 하자면, 이건 그냥 고전 유머입니다.

둘이서 격렬한 교미를 하고 있다고 생각하셨겠죠. 사실은 발굽씨름중이였답니다~

애플대쉬가 진리인듯.♥

결과물이 잘 나와서 좋네요

여러분도 좋아해주셨으면 좋겠습니다.




요새들어 작업하는 단편들은 거의 다 오해에서 비롯된 유머들이 많군요. 뭐 그게 딱히 불만이라는 건 아닙니다.


그냥 약간의 사족을 덧붙이자면, '갔다'라는 말은 성적 자극이 절정에 달했다는 말의 대용으로도 쓰이죠. 개그를 일일히 설명하는 것 만큼 재미없는것도 없지만, 그래도 순진한 분들을 위한 첨언입니다.

저작자 표시
신고




출처 : http://redapropos.deviantart.com/art/Pies-on-the-Window-Sill-487877775


작가 코멘트 : 친구들끼리 못된짓을 하는 내용의 만화는 그리기 참 즐겁지요.

저작자 표시
신고

졸렬한 포니 번역)스마트폰

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예


출처 : http://labba94.deviantart.com/art/Ponies-and-Smartphones-459483843



첨단 기술의 이기라도, 사용하는 사람(포니)의 활용에 따라 매우 유용한 기기가 될 수도 있고 그냥 패션잡화 이하의 물건이 될 수도 있는 법입니다.





그나저나 요새 좀 번역이 뜸했습니다. 왜 그랬냐면....






스팀에게 지갑을 또 근저당 잡혀서요.

25일날 팬픽 "파멸의 모퉁이"로, 26일날 코믹스 20권으로 찾아 뵙겠습니다. 별 특별한 일이 없는 한


(근데 특별한 일이 생길 것 같은게 함정)

신고



출처 : http://crowleyfim.deviantart.com/art/With-apologies-to-Zach-Weiner-377777546


민간인 학살을 시도중인 나이트메어 문이나, 민간인 학살이라는 대 범죄를 앞두고 특정 집단의 손해와 마종 차별만을 비판하는 애플잭이나, 어쨌든 그런 사실을 보도해야함에도 싸그리 무시하고 독자들의 시선을 끄는 선정적인 기사만을 헤드라인으로 내는 신문사나 나이트메어 문이 활개치는데도 대책을 내 놓고 있지 않는 셀레스티아나 총채적 난국인 만화입니다. 

신고

졸렬한 포니 번역)사나이들간의 밤놀이.

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예

참고 : 이 만화는 모두 옴니버스 형식입니다.

앞장의 내용과 뒷장의 내용은 크게 연관이 없을 수도 있습니다.






신고



출처 : http://niban-destikim.deviantart.com/art/Sunset-Shiver-398007315










*단편 번역의 달입니다. 다음 주 중순까지 1주일당 단편만화 2개정돈 번역하자고 정해 놨습죠.

꼭 마이 리틀 포니 단편만 번역하는 건 아닙니다.

신고

똑똑똑 어머! 안녕하세요. 근처 셀레스티아 교회에서 나왔습니다.

내일이 일요일이잖아요 신성한 태양을 기리는 일요일을 기념하여 영성과 복음을 전파하러 왔습니다 ^^





출처 : http://www.furaffinity.net/full/5950633/


요세 단편 쪽은 아예 손을 놓고 있는 것 같아서 하나 해봤습니다.

그림의 저 취소선 그어진 부분을 본 내용에 대입하여 읽어 보시면, 본래 성경 구약 창세기쪽 소돔과 고모라가 좆ㅋ망할때의 내용이랑 거의 비슷비슷합니다.... 뭐 플러터샤이 롯에게 절대 돌아보지 말라는 내용이랑, 롯의 아내가 그말 안 지키고 돌아봤다가 소금 기둥이 되었다는 내용은 빠졌지만요..


어쨌든 구약 쪽의 셀레스티아 공주, 신은 좀 과격하고 쫀쫀한 사내였습니다. 그나마 그 양반이 신약때 아들을 보고 나서 성질이 좀 유해져서 망정이지..

신고

블로그 이미지

기뮤식의노예

최근 마이 리틀 포니 국내 방영으로 인해 인터넷 검색으로 이 곳에 찾아오시는 12세 미만 미성년자 여러분들과 부모님들에게 안내말씀 드립니다. 이 곳에 게시된 번역된 만화 및 소설류들은 아직 자아 형성이 덜 된 미성년자들이 보기엔 바람직하지 않은 것들이 허다하므로, 미성년자 여러분은 열람을 자제해 주시길 바라며, 해당 부모님들은 철저히 관리하여 주시길 바랍니다. 근데 이렇게 써 봤자 모바일에서는 이거 못 보는데..

카테고리

전체 (945)
꼐..꼐임 (166)
배설한 글 (62)
번역물(시리즈물) (225)
번역물(단편 및 기타) (465)

티스토리 툴바