졸렬한 포니?? 번역)혹성 탈출

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예


출처 : http://obsequiosity.deviantart.com/art/Comic-Spoilers-for-Equestria-Girls-373688197




본 만화 제목의 Planet of Bipeds는 직역하면 이족보행류의 행성이란 뜻입니다.

 국내에선 '혹성탈출'이라는 제목으로 정발된 'Planet of Apes'라는 영화의 제목을 패러디했습니다. 사실 저 만화 내용을 보면 거의 대놓고 그 영화(혹은 원작이 된 소설) 줄거리랑 똑같습니다. 트와일라잇이 인간이 된 것만 빼곤요..


만화 제목 해석은 정발판(?)기준으로 해석을 했습니다.




'혹성 탈출' 작품 내의 인간들은 위 만화 내용과 비슷하게 원시적인 상태로 퇴보해버렸고 만물의 영장 타이틀은 지능이 생긴 다른 영장류에게 넘겨줘 버린 상태죠.

(((스포일러 :어?! 알고 보니 여기가 지구였네?! ))라는 전설적인 반전을 보여준 SF 고전명작중 하나입니다. 시간나시면 한번쯤 보는 것도 나쁘지 않죠.



부록


출처 : http://rave-ix.deviantart.com/art/Rise-of-The-Planet-of-Equestria-Girls-374502100



'같은 내용 다른 분위기.jpge'


역시 찝찝한 일을 잊는 덴 다른 데 몰두하는게 최고군요.


신고

졸렬한 포니 번역)차맛이 왜 이래

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예



사진 출처 : http://fauxsquared.deviantart.com/art/Laserteaser-364082206




포니 번역이라고 말은 했지만 4세대 번역이라곤 안 했습니다 낚이신 분들께는 심심한 사과의 말씀을 드립니다.




3세대 공식 코믹스에서 나온 내용이며 아마 교훈은 차 맛이 맘에 안 든다고 해도 친구에게 거짓말하지 말라는 내용의 뻔한 내용으로 끝날듯 싶습니다.


부록



/mlp/가 뭐하는 새끼들인지는 http://kysslave.tistory.com/312 여기를 참조해주세요.



I want to cum inside Rainbow Dash라는 문장이 아직도 제 뇌리에서 떠나지를 않습니다.

신고

졸렬한 포니 번역)기적의 통계학자

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예


출처 : http://veggie55.deviantart.com/art/Some-Statistics-Filler-323139705?offset=25#comments

성급한 일반화의 오류.jpgee

그리고 기적의~학자는 디씨에서 그렇게 결론이 안 나는게 확실한데 어처구니 없는 이유로 병신같은 결론을 내는 사람을 이르는 말입니다.

신고

졸렬한 포니 번역)와삭!!

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예



출처 : http://browse.deviantart.com/?order=13&q=queen+chrysalis#/d59jwni


싸우지 않고 이기는 게 상책이요, 싸워서 이기는 건 하책이로다.

신고

아캄시티)새게임+ 저격수 사냥

꼐..꼐임/액션 | 2012.05.01 20:13
Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예





딱히 기존 스토리모드와 다를 건 없습니다.

그냥 도중 흐르는 브금이 좀 짱이라서 올렸음


신고




추신 : 내 아이들 모두 다 사랑한단다.





(이후 크리살리스가 뭐라고 말을 하긴 했지만, 디스코드의 마법으로 인해 희한한 소리만 내게 되었음)


추신 : 슬프게도 변신수끼리의 사랑으로 얻는 열량은 얼마 안 되더구나.


현재 이 작가 텀블러가 폭파되었습니다!!




신고

졸렬한 포니 번역)새 고향을 찾아서

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예




http://browse.deviantart.com/?order=5&q=queen%20chrysalis#/d4xm5xt


실제로, 크리살리스가 캔틀롯 전복을 일으킨 이유는 작중에선 언급되지 않았으며, 이 이미지는 2차 창작입니다. 착오없으시길 바랍니다.

그나저나 크리살리스가 작중 악행을 제외하고 까일점은 아동만화에 나오기엔 너무 자극적이고 대놓고 사악하게 생겼다는 점 뿐입니다. 사실 여왕 직위에 있는데도 솔선수범해서 일선에서 뛰는 걸 보면 성군의 자질이 다분해보이기도 싶슾셒슾..

신고

졸렬한 포니 번역)초대받지 못한 자

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예


출처: http://browse.deviantart.com/?q=rainbow%20dash&order=5&offset=120#/d4ucz98


일단 예고만 봐선 루나공주는 안 나오던데..

신고

블로그 이미지

기뮤식의노예

최근 마이 리틀 포니 국내 방영으로 인해 인터넷 검색으로 이 곳에 찾아오시는 12세 미만 미성년자 여러분들과 부모님들에게 안내말씀 드립니다. 이 곳에 게시된 번역된 만화 및 소설류들은 아직 자아 형성이 덜 된 미성년자들이 보기엔 바람직하지 않은 것들이 허다하므로, 미성년자 여러분은 열람을 자제해 주시길 바라며, 해당 부모님들은 철저히 관리하여 주시길 바랍니다. 근데 이렇게 써 봤자 모바일에서는 이거 못 보는데..

카테고리

전체 (945)
꼐..꼐임 (166)
배설한 글 (62)
번역물(시리즈물) (225)
번역물(단편 및 기타) (465)