졸렬한 포니 번역)본격 자주 우려먹히는 어떤 영화 클리셰 만화
번역물(단편 및 기타)/팬코믹 |
2013.12.20 13:26
갑자기 트와일라잇이 공주 즉위한건 신경쓰지 마시길 바랍니다.
는 혹성탈출. 그것도 1968년도 판입니다.
이퀘스트리아 해변가 어디에 가보면 분명 자유의 여신상이 반쯤 묻힌채로 있겠군요.
요새 단편 번역에 좀 소홀한 감도 있었거니와, 어제 마이크로 코믹스 루나 편을 번역한뒤로 두뇌가 완전 방전되어버린 나머지, 일단 포토샵을 켜놓긴 했는데 다른 코믹스를 번역할 의욕도 안 나서 그냥 단편을 아무거나 골라 하나 번역했습니다. 사람이 칼을 뽑았으면 무라도 썰어야지요....
아. 코믹스 14권은 다음 주에 배달하겠습니다. 주말 때 약속이 꽉 차있는지라 번역 쪽을 손대기가 영 힘들겠네요. 죄송합니다.
'번역물(단편 및 기타) > 팬코믹' 카테고리의 다른 글
| 지금 작업중인 것.txt (1) | 2014.01.13 |
|---|---|
| 14권 작업중. (0) | 2013.12.23 |
| 졸렬한 포니 번역)본격 자주 우려먹히는 어떤 영화 클리셰 만화 (4) | 2013.12.20 |
| 졸렬한 포니 번역)실연당한 포니 스레드 번역 (9) | 2013.12.06 |
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 공식 마이크로 코믹스 스파이크편 프리뷰 (0) | 2013.11.13 |
| 졸렬한 포니번역)토르 신작 기념 본격 북유럽 신화 만화 -슬레이프니르 (5) | 2013.11.07 |
