| 배트맨 아캄 오리진 영상) VS 데스스트록 한대도 안 맞고 깨기 (2) | 2013.10.26 |
|---|---|
| 아캄 오리진 1대 100 노업글로 깸 ㅋ (0) | 2013.10.25 |
| 아캄 오리진 연습삼아 적응용으로 간단히 찍어본 아캄시티 영상 (2) | 2013.10.24 |
| 스플린터 셀 : 블랙리스트 완벽주의자 난이도 캠페인 팬서 완료 (2) | 2013.09.25 |
| 스플린터 셀 : 블랙리스트 죽은 해안 - 고스트(완벽주의자) (0) | 2013.09.20 |
| 스플린터 셀 : 블랙리스트 현실적 난이도 고스트로 완료 (0) | 2013.09.18 |
이로써 아캄 시티 본편의 이전 이야기를 담고 있는 코믹스는 모두 끝이 났습니다.
제게 언제나 '으으 해야 되는데, 해야 되는데' 라고 날마다 조바심을 주었던 시리즈입니다. 이제 이 조바심에서 해방될 때가 된 것 같군요. 약간 시원섭섭한 감정입니다.
여담이지만 작중 조커의 대사를 번역하기가 제일 어려웠지만 그만큼 더 재밌기도 했습니다. 그냥 하는 이야기가 아니라 진짜로요. 조커의 애드립을 적당히 현지화하는 맛과, 원본에는 없는 개드립도 치는 맛이 아주 일품이었습니다..(그게 재미없으셨다면 죄송합니다.)
그리고 다음 달 중순까지 하기로 한 일이 한가지 끝이 났습니다. 이제 다른 걸 손대봐야 할 시간이군요.
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 공식 코믹스 - 선셋 쉬머의 몰락 (10) | 2013.09.15 |
|---|---|
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 공식 마이크로 코믹스 셀레스티아 공주 편 (6) | 2013.09.12 |
| (갱신됨)졸역)배트맨 : 아캄 시티 코믹스 제 5권 -완- (0) | 2013.09.10 |
| (갱신됨)졸역)배트맨 : 아캄시티 코믹스 제 4권 (0) | 2013.09.06 |
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 공식 코믹스 제 10권 (17) | 2013.08.31 |
| 졸렬한 포니 번역)마이크로 코믹스 큐티 마크 크루세이더 편 (4) | 2013.08.23 |
캣우먼하고 조커 대사 쓰는게 제일 재미있었습니다.
특히 조커 대사 번역할떈
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 공식 마이크로 코믹스 셀레스티아 공주 편 (6) | 2013.09.12 |
|---|---|
| (갱신됨)졸역)배트맨 : 아캄 시티 코믹스 제 5권 -완- (0) | 2013.09.10 |
| (갱신됨)졸역)배트맨 : 아캄시티 코믹스 제 4권 (0) | 2013.09.06 |
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 공식 코믹스 제 10권 (17) | 2013.08.31 |
| 졸렬한 포니 번역)마이크로 코믹스 큐티 마크 크루세이더 편 (4) | 2013.08.23 |
| 졸역)배트맨 : 아캄 시티 코믹스 제 3권 (2) | 2013.08.20 |
| 슬리핑 독스 영상)파이트 클럽을 해 봅시다 2 (0) | 2013.07.24 |
|---|---|
| 슬리핑 독스 영상)파이트 클럽을 해 보자. (0) | 2013.07.17 |
| 패드에 익숙해져 봅시다 (배트맨 아캄시티) (0) | 2013.07.03 |
| 아캄시티 조커 허무한 관광 버그 (0) | 2013.06.30 |
| 졸렬한 영상)어쌔신 크리드 브라더후드 - 무기는 겁쟁이들이나 필요하지!! (2) | 2013.06.16 |
| 졸렬한 영상)어쌔신 크리드 브라더후드 - vs사형 집행인 (0) | 2013.06.13 |
약간 첨언을 하자면 원래 저 모션이 전투 중에 나올만한 모션은 아니고, 격투 시작 전 적에게 들키지 않고 접근했을때만 나오는 모션인데, 버그가 나서 저 모션이 나온 것 같습니다.
| 슬리핑 독스 영상)파이트 클럽을 해 보자. (0) | 2013.07.17 |
|---|---|
| 패드에 익숙해져 봅시다 (배트맨 아캄시티) (0) | 2013.07.03 |
| 아캄시티 조커 허무한 관광 버그 (0) | 2013.06.30 |
| 졸렬한 영상)어쌔신 크리드 브라더후드 - 무기는 겁쟁이들이나 필요하지!! (2) | 2013.06.16 |
| 졸렬한 영상)어쌔신 크리드 브라더후드 - vs사형 집행인 (0) | 2013.06.13 |
| 졸렬한 영상)어쌔신 크리드 브라더후드 - 새것처럼 멀쩡하군, 소매치기 주의보 (0) | 2013.06.13 |
전편 : http://kysslave.tistory.com/343
부제 : 진 할리무쌍
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 공식 마이크로 코믹스 핑키 파이편 (6) | 2013.06.21 |
|---|---|
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 공식 마이크로 코믹스 플러터샤이 편 (7) | 2013.06.14 |
| 졸역)배트맨 : 아캄시티 코믹스 제 2권 파트 2 (2) | 2013.05.28 |
| 졸역)배트맨 : 아캄 시티 코믹스 제 2권 파트 1 (0) | 2013.05.23 |
| 졸역)배트맨 아캄시티 코믹스 제 1권(갱신됨) (0) | 2013.05.16 |
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 제 7권 유출본 몇 컷 (0) | 2013.05.13 |
게임 배트맨 : 아캄 시티의 전 이야기를 다룬 코믹입니다.
다음 시간에 만나요
| 졸역)배트맨 : 아캄시티 코믹스 제 2권 파트 2 (2) | 2013.05.28 |
|---|---|
| 졸역)배트맨 : 아캄 시티 코믹스 제 2권 파트 1 (0) | 2013.05.23 |
| 졸역)배트맨 아캄시티 코믹스 제 1권(갱신됨) (0) | 2013.05.16 |
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 제 7권 유출본 몇 컷 (0) | 2013.05.13 |
| 졸렬한 포니 번역)마이 리틀 포니 공식 마이크로 코믹스 레인보우 대쉬 편 (7) | 2013.05.11 |
| 졸렬한 포니 번역)공식 코믹스 마이크로 시리즈 래리티편 부록 만화 (3) | 2013.05.09 |
진짜 아캄시티에서 내가 조종하는 배트맨 보다가 다른 시리즈에서 나온 배트맨을 보면 어지간하면 약해보일 정도입니다..
| 졸렬한 영상)어쌔신 크리드 브라더후드 - 도입부와 약간의 버그 (0) | 2013.06.13 |
|---|---|
| 졸렬한 영상)어쌔신 크리드 브라더후드 완전무결 암살검 (0) | 2013.06.12 |
| 졸렬한 영상)배트맨 : 아캄 시티 모든 패널티 다 켜고 하긔 2 (0) | 2013.05.14 |
| 파 크라이 3 블러드 드래곤 출시 기념으로 쓰는 글+트레일러 졸역 (4) | 2013.05.05 |
| 세인츠 로우 더 서드 참 걸물입니다. (0) | 2013.04.26 |
| 그래서 내가 "내가 광기에 대해 말해준 적 있던가?"라고 했었거등? (0) | 2013.04.12 |
| 당신은 죽을수도 있습니다.AC3 (1) | 2012.11.26 |
|---|---|
| 아캄 시티)할리퀸의 복수 영상들 (0) | 2012.09.15 |
| 아캄 시티)다크 나이트 라이즈 재탕기념 아이스 버그 라운지 (0) | 2012.08.01 |
| 아캄시티)새게임+ 저격수 사냥 (0) | 2012.05.01 |
| 아캄시티)새게임+ VS 클레이페이스 (0) | 2012.05.01 |
| 아캄시티) 새게임+ VS 미스터 프리즈 (0) | 2012.05.01 |
오른쪽은 로빈을 표현해보려고 했는데 손이 잭스라 망했습니다.
| 트와일라잇 스파클 멘붕 하일라이트 (1) | 2012.05.03 |
|---|---|
| 본격 애들 만화bgm (0) | 2012.05.03 |
| 배트맨:좋아 사실대로 말했으니 해치지는 않겠다. (0) | 2012.05.01 |
| 훈훈한 우리내 전통. 패드립과 악플 (1) | 2012.04.29 |
| 미애갤 포니 짤방 (0) | 2012.04.10 |
| 먼 나라 애미갤 나라 (0) | 2012.04.08 |
기뮤식의노예
최근 마이 리틀 포니 국내 방영으로 인해 인터넷 검색으로 이 곳에 찾아오시는 12세 미만 미성년자 여러분들과 부모님들에게 안내말씀 드립니다. 이 곳에 게시된 번역된 만화 및 소설류들은 아직 자아 형성이 덜 된 미성년자들이 보기엔 바람직하지 않은 것들이 허다하므로, 미성년자 여러분은 열람을 자제해 주시길 바라며, 해당 부모님들은 철저히 관리하여 주시길 바랍니다. 근데 이렇게 써 봤자 모바일에서는 이거 못 보는데..
|
댓글을 달아 주세요
역시 부자는 다르군요. 갑자기 피터 파커가 불쌍해집니다. 부르스=엄청난 갑부, 든든한 서포터, 그리고 동료
피터=과자한봉지와 5달러, 다른 영웅들에게 내세우기 머한 능력, 사방이 적... 너무 불쌍하다. 영웅 중에 가난한 영웅은 스파이더맨이죠.
게다가 피터 파커는 더 불쌍한게...
흠 흠.. 최신판 스파이더맨을 보시면 아실 겁니다.