졸렬한 포니 번역)모르는 게 약

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예




출처 : http://veggie55.deviantart.com/art/Curiosity-Ruined-My-Life-513283093




저렇게 꺼려할 일만도 아닐텐데...


배설물들이 좋은 거름이 된다는 걸 뻔히 알만한 농부 포니가 말이죠.






덧 :






5시즌 프리미어 프리뷰가 떴더군요.


강제된 평등은 오히려 나쁘다는게 5시즌 프리미어의 주제인 듯 합니다.


포니 역사상 전후무후한 공산주의자 악역인듯.

댓글을 달아 주세요

  1. 핑핑이 2015.02.12 08:29  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    왠지 정치적인 의도가 숨어있을듯한 냄새군여

  2. 엔지 2015.02.12 08:55  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    MLP에선 공정성이 정치적으로 결여됩니다!

  3. 회색안개 2015.02.12 13:58  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    ?!?대채 이건?

  4. 블째기 2015.02.13 00:17  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    색깔바꾸고 복+붙 이군요.
    "제작진들이 이 시즌을 좋아합니다."

  5. 몰레스티아 2015.02.13 03:55  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    그렇다 평등보단 나에게 독재당하는것이 좋다!

  6. 세오이스 2015.02.13 10:41  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    왠지 사과에 콧수염이 보이는건 저뿐인가요?

  7. ㅇㅅㅇ 2015.02.14 01:15  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    히익. 또 포스터 패러디 나오겠네요. 오베이 짤 한때 흥했는데.

  8. 지나가다 2015.02.20 21:06  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    이제 소비에트 마치 합성이 흥하겠...








말 그대로 크리스마스 쯤에 발매될 코믹스입니다. 이퀘스트리아 걸즈의 세계관이 주무대로, 시간대가 정확이 어떤 시간대인지는 잘 모르겠습니다. 아마도 선셋이 아직까지 의기소침해 있는 걸로 보아할때 레인보우 락스 전 시간댄것 같지만, 아직까지 속단은 좀 힘들겠지요.


작화가는 토니 플릭스가 맡았습니다. 포니 그림체는 꽤 진일보했지만 아직 인간 그림체는 영 불안불안...


어쨌든 선셋 쉬머 한참 빨고 있었는데 이렇게 또 스포트라이트를 받아주니 좋네요.

댓글을 달아 주세요

  1. 좀비맛참이슬 2014.11.17 19:30  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    역시 한번쯤 나올만한 소재다 했는데 이렇게 드디어 나오네요 ㅎㅎ 이왕이면 대즐링도 한번더 마이크로식으로 나왔으면 ㅎㅎ

  2. נים 2014.11.17 19:54 신고  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    항상 포니를 보면서 느끼는 거지만 저런 친구들이 주위에 있으면 좋겠네요

  3. 블재기 2014.11.18 01:32  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    내용도 괜찮을것같고 그림체도 나쁘지않네요..!
    기대됩니다

  4. 하악 2014.11.18 08:24  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    선셋 왕따시키는 내용이면 좋겠네요

  5. ㄷㄱㅂㅈㅂ 2014.11.18 11:09  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    정말 포니보면서 느끼는건데 속마음들키면 바로 물어뜯기니 그런데에서 안정감을 얻으려고 브로니가 생기는걸지도

  6. ggo 2014.12.01 21:02  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    근대 의문인개 이퀘스트리아 걸즈1이 봄인가 여름 아니였나요?
    그리고 레인보우락 전이라고 하시던대 레인보우락이 가을이라고 하던거 같던대....
    아님 선솃이 1년이 지나도록 의기소침 하개 지내는 거일지도?

졸렬한 포니 번역)래리잭 단편1,2,3

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예





배토라레.jpgee


만약 애플잭이 래리티보다 더 드라마틱하게 군다면 하는 가정 하에 그려진 단편 만화입니다.








ㅎ-ㅎ







할로윈 특집.jpgee



출처 : http://allthebitz.tumblr.com/post/101009153067/all-that-yoga-will-be-gone-to-waste-itll-be-a




붙여놓으면 재미있는 포니 군상들 중 하나입니다.



덧 : 트와일라잇, 래리티, 트릭시, 선셋 쉬머가 나오는 단편 팬픽을 하나 번역중입니다.

물론 번역하는 사람이 사람인만큼, 정상적인 내용을 기대하지는 말아주세요. 난 병맛만 할거임. 그렇다고 선정적인 것도 아닙니다.


댓글을 달아 주세요

  1. 교미 2014.10.30 14:45  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    교미!

  2. 나만의생각 2014.10.30 23:58  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    둘다 귀욤귀욤 하군요

  3. 이얏호 2014.10.31 00:01  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    무지무지 기대되네요

  4. 좀비맛참이슬 2014.10.31 11:33  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    어서 둘이 ㅅㅅ를
    개인적으론 대쉬X잭 입니다만 ㅎㅎㅎㅎ

  5. 포니가드 2014.11.01 04:10  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    AJ만큼 입체적인 캐릭터가 없는 것 같네얌

졸렬한 포니 번역)격한 몸씨름

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예




출처 : http://redapropos.deviantart.com/art/Wrasslin-460468303


작가 코멘트 : 이 만화랑 연관된 건 아니지만, 그냥 제 친구 타이슨이 제작한 영상을 한번 올려봅니다. 거기서 전 코카인 중독자 역할을 맡았죠.https://www.youtube.com/watch?v=fwPotWHpWeE


만화 이야기를 좀 하자면, 이건 그냥 고전 유머입니다.

둘이서 격렬한 교미를 하고 있다고 생각하셨겠죠. 사실은 발굽씨름중이였답니다~

애플대쉬가 진리인듯.♥

결과물이 잘 나와서 좋네요

여러분도 좋아해주셨으면 좋겠습니다.




요새들어 작업하는 단편들은 거의 다 오해에서 비롯된 유머들이 많군요. 뭐 그게 딱히 불만이라는 건 아닙니다.


그냥 약간의 사족을 덧붙이자면, '갔다'라는 말은 성적 자극이 절정에 달했다는 말의 대용으로도 쓰이죠. 개그를 일일히 설명하는 것 만큼 재미없는것도 없지만, 그래도 순진한 분들을 위한 첨언입니다.

댓글을 달아 주세요

  1. 팀 인간쓰레기 2014.10.28 12:04  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    안녕하세요 잘보고 있어요. 가끔 이런 라이트한것도 좋아요.

  2. 허허 2014.10.28 13:17  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    솔직히 여기오시는분들중 순진한분들이 있을지는...
    아니 순진한분들이면 오면 안되는 블로그 아닙니까 ㅋㅋ

  3. 교미 2014.10.28 14:44  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    교미!

  4. 나만의생각 2014.10.28 19:25  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    흔한 팔씨름 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    그런대 팔씨름중 아흥이라니 느끼나?

  5. 히포 2014.10.28 22:52  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    순간 처음컷보고 흥분
    뒷컷 실망 주륵

  6. 좀비맛참이슬 2014.10.29 00:28  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    하긴.. 쿵떡쿵떡 소리난다고 다 떡치는게 아니니깐요

  7. 반장님 2014.10.30 13:21  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    일어나라 핫산.

    어째서 48시간넘게 코믹스를 번역하지 않았나.

    네놈들처럼 게을러 터져선 결코 한국처럼 잘살수 없다는걸 모르나?




출처 : http://redapropos.deviantart.com/art/Pies-on-the-Window-Sill-487877775


작가 코멘트 : 친구들끼리 못된짓을 하는 내용의 만화는 그리기 참 즐겁지요.

댓글을 달아 주세요

  1. 사전 2014.10.13 14:15  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    핑키파이는 무슨맛날까

  2. 로꼬 2014.10.13 14:47  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    핑키 끠여어 ㅠㅠ

  3. 나만의생각 2014.10.13 19:38  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    개그맨이 개그를실패할시.jpg

  4. 사전 2014.10.13 23:51  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    한가지 궁금한점이 있는데 25권은 언제 발매되나요?

  5. /mlp/ 2015.01.22 17:44  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    확 따먹어 버려야지

졸렬한 포니 번역)스마트폰

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예


출처 : http://labba94.deviantart.com/art/Ponies-and-Smartphones-459483843



첨단 기술의 이기라도, 사용하는 사람(포니)의 활용에 따라 매우 유용한 기기가 될 수도 있고 그냥 패션잡화 이하의 물건이 될 수도 있는 법입니다.





그나저나 요새 좀 번역이 뜸했습니다. 왜 그랬냐면....






스팀에게 지갑을 또 근저당 잡혀서요.

25일날 팬픽 "파멸의 모퉁이"로, 26일날 코믹스 20권으로 찾아 뵙겠습니다. 별 특별한 일이 없는 한


(근데 특별한 일이 생길 것 같은게 함정)

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2014.06.24 17:38  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    내일 기대댄당

  2. 낙타 2014.06.29 00:19  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    언제나 재밌게 보고있어요 ! 저도 올 해 대입 후엔 취미로 번역을 해볼까 하네요.



출처 : http://crowleyfim.deviantart.com/art/With-apologies-to-Zach-Weiner-377777546


민간인 학살을 시도중인 나이트메어 문이나, 민간인 학살이라는 대 범죄를 앞두고 특정 집단의 손해와 마종 차별만을 비판하는 애플잭이나, 어쨌든 그런 사실을 보도해야함에도 싸그리 무시하고 독자들의 시선을 끄는 선정적인 기사만을 헤드라인으로 내는 신문사나 나이트메어 문이 활개치는데도 대책을 내 놓고 있지 않는 셀레스티아나 총채적 난국인 만화입니다. 

댓글을 달아 주세요

  1. 얼랭 2014.02.14 21:37  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    세상은 더럽군요ㅋㅋㅋㅋ

  2. 독자 2014.02.15 09:43  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    뭔가 굉장히 미국적인 만화네요...라고 말하려고했는데 생각해보니 여기도 별반 다를거없나..

    학살마인 나이트메어문이 그나마 가장 정상 (?)적으로 보이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  3. 나만의생각 2014.02.17 03:25  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    나이트메어문 난감난감

  4. 오리 2014.04.24 23:52  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    말궁뎅이 사진전시회! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

졸렬한 포니 번역)사나이들간의 밤놀이.

Posted by 졸역쟁이 기뮤식의노예

참고 : 이 만화는 모두 옴니버스 형식입니다.

앞장의 내용과 뒷장의 내용은 크게 연관이 없을 수도 있습니다.






댓글을 달아 주세요

  1. Apisbio 2014.02.11 23:46  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    음 팬픽중에 에로우 미션이 있더군요.
    이게 상당히 재밌는데 몇주동안 소식이 없어서 나왔는지 안나왔는지 소식이 없어서 답답하더군요. .. 혹시 님이라면 알까싶어서 조심스래 물어봅니다..



출처 : http://niban-destikim.deviantart.com/art/Sunset-Shiver-398007315










*단편 번역의 달입니다. 다음 주 중순까지 1주일당 단편만화 2개정돈 번역하자고 정해 놨습죠.

꼭 마이 리틀 포니 단편만 번역하는 건 아닙니다.

댓글을 달아 주세요

  1. 나만의생각 2013.10.20 01:22  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    장애인 주차구역에 새운거보니 장애인인듯한대 애플잭이
    너무 했다는 개뿔 역시 애플잭이 짱짱걸

  2. 나만의생각 2013.10.20 01:23  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    이퀘걸은 하필 다 치마야 ㅠㅠ

  3. 오리 2014.04.25 00:07  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    핑키 낙하만타고가나?

똑똑똑 어머! 안녕하세요. 근처 셀레스티아 교회에서 나왔습니다.

내일이 일요일이잖아요 신성한 태양을 기리는 일요일을 기념하여 영성과 복음을 전파하러 왔습니다 ^^





출처 : http://www.furaffinity.net/full/5950633/


요세 단편 쪽은 아예 손을 놓고 있는 것 같아서 하나 해봤습니다.

그림의 저 취소선 그어진 부분을 본 내용에 대입하여 읽어 보시면, 본래 성경 구약 창세기쪽 소돔과 고모라가 좆ㅋ망할때의 내용이랑 거의 비슷비슷합니다.... 뭐 플러터샤이 롯에게 절대 돌아보지 말라는 내용이랑, 롯의 아내가 그말 안 지키고 돌아봤다가 소금 기둥이 되었다는 내용은 빠졌지만요..


어쨌든 구약 쪽의 셀레스티아 공주, 신은 좀 과격하고 쫀쫀한 사내였습니다. 그나마 그 양반이 신약때 아들을 보고 나서 성질이 좀 유해져서 망정이지..

댓글을 달아 주세요

  1. bd 2013.09.21 19:31  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    셀레기는 셀레기통에

  2. 히키오타쿠 2013.09.25 20:19 신고  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    내블로그좀 놀러와 쓰레기야ㅋ

  3. 컵케익 2013.10.11 22:02  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    영원히 고통받는 핑키파이

  4. 컵케익 2013.10.11 22:02  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    영원히 고통받는 핑키파이

블로그 이미지

기뮤식의노예

최근 마이 리틀 포니 국내 방영으로 인해 인터넷 검색으로 이 곳에 찾아오시는 12세 미만 미성년자 여러분들과 부모님들에게 안내말씀 드립니다. 이 곳에 게시된 번역된 만화 및 소설류들은 아직 자아 형성이 덜 된 미성년자들이 보기엔 바람직하지 않은 것들이 허다하므로, 미성년자 여러분은 열람을 자제해 주시길 바라며, 해당 부모님들은 철저히 관리하여 주시길 바랍니다. 근데 이렇게 써 봤자 모바일에서는 이거 못 보는데..

카테고리

전체 (945)
꼐..꼐임 (166)
배설한 글 (62)
번역물(시리즈물) (225)
번역물(단편 및 기타) (465)